Plans have been submitted to demolish and rebuild Nine Acres Community Primary School in Newport, creating a modern new facility while maintaining places for 420 pupils and 45 nursery children.