One of the country's largest village greens could change hands, with St Helens Parish Council exploring a potential takeover from the Isle of Wight Council.