An Island-wide review of primary school places could lead to capacity cuts or closures as pupil numbers fall, with councillors warning of the potential impact on rural communities.